Порция английского юмора от Роальда Даля

«Никогда не знаешь, откуда возьмется удачная идея, с чего она вдруг зацепит сознание, но пусть она только промелькнет, хватай ее обеими руками и держи крепче, чтобы не вырвалась…»

С творчеством Роальда Даля я совсем не была знакома… до этой недели! Фильм «Чарли и шоколадная фабрика», снятый по одноименной книге, не в счет.

Для знакомства я выбрала книгу с многообещающим названием «Книготорговец». О чем пойдет речь, не имела ни малейшего понятия. Решила, пусть для меня это будет сюрприз. Так и получилось! Во-первых, «Книготорговец» оказался сборником рассказов, чего я совсем не ожидала, во-вторых, пришлось дегустировать «английский черный юмор».

Как я позже сосчитала, сборник состоял из 10 историй:

  • «И аз воздам инкорпорейтед»
  • Сладостная тайна жизни
  • Книготорговец
  • Хирург
  • Мистер Ботибол
  • Дворецкий
  • Человек с зонтом
  • Попутчик
  • Нечаянная удача. Как я стал писателем
  • Плевое дело. Мой первый рассказ (1942).

Первые восемь – вымышленные, а последние две – отчасти, а может и полностью, биографичные.

И раз надежды на роман не оправдались, то уж от рассказа «Книготорговец» я ожидала чего-то сногсшибательного. Но… все было иначе.

Чтение

Рассказы оказались короткими, поэтому, закончив один, тут же переходила к следующему, без пауз для осмысления. А все потому, что над анекдотами долго не думаешь. Эти же рассказы (первые восемь) чем-то похожи на анекдоты. Только с английским привкусом :) Из каждого рассказа получилась бы отличная короткометражка, вроде «Ералаша», только для взрослых.

Особенность каждой истории – это абсурдность и правдоподобность одновременно. Читаешь рассказ, понимаешь, что автор играет с героями, но при этом вполне можно допустить, что все это однажды могло случиться. Идеи Даля, которыми он снабдил своих персонажей, удивительные по своей простоте и оригинальности. Ну, на пример, как вам идея «поставить синяк» журналисту и получить за это вознаграждение от тех, кто часто страдал от его газетных сплетен. Или выставлять счета за несуществующие книги богатым вдовам: якобы неоплаченные заказы покойного мужа, подборка книг, которую уважаемая леди не захочет афишировать.

Из «восьмерки» более всего мне понравился «Мистер Ботибол». Это рассказ про одного несчастного, который никогда ни в чем не имел успеха. Но однажды его жизнь в корне изменилась. Как и почему, не скажу :) Должна же быть какая-то интрига…

Последние же два рассказа совсем другие.

«Нечаянная удача. Как я стал писателем» — воспоминания Р.Даля о школе, о работе и о том, как он начал писать. Сколько % правды, а сколько вымысла, в этом эссе я не знаю. По крайней мере, звучит очень правдоподобно. Лично для меня, этот рассказ оказался самым интересным. Описание школьных лет очень похоже на «Школьные страдания» Д.Пеннака.

Что же касается рассказа «Плевое дело», его я лишь пробежала глазами. Этот рассказ о войне — небольшой «кусок» жизни самого Р.Даля. Читать про полеты, воздушные атаки и ранения мне было скучно.

Окончив с «Книготорговцем»,  мне стало любопытно, а как же такая манера писать сказалась на детских книгах Р.Даля.

И вот тут я взялась за «Матильду», а следом за «Дэнни – чемпиона мира». Проглотила обе за 1,5 дня. О них и будет мой следующий пост.

____________________________________________________

Посмотреть весь дневник проекта «Читать не вредно — вредно не читать»

Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>